Испания

Столица: Мадрид.
Время: Отстает от московского на 2 часа.

Праздничные и нерабочие дни: 1 января (Новый год), 6 января
(Крещение), коней марта (Страстная пятница), 1 мая (День труда), 25 июля (День
святого Иакова), 15 августа (Успение Богородицы), 12 октября (День Колумба), 1
ноября (День всех Святых), 6 декабря (День Конституции), 8 декабря (День Девы
Марии), 25 декабря (Рождество Христово).

Национальные особенности: По характеру испанцы серьезны, открыты,
галантны, человечны, обладают большим чувством юмора и способностью работать в
команде.

Жители северных стран могут посчитать разговор двух испанцев ссорой,
перебранкой, однако это манера разговаривать, принятая в Испании. Надо приучить
себя говорить более громко, с экспрессией. Испанцы шумные, но открытые и
доброжелательные. Склонность испанцев опаздывать является предметом
многочисленных шуток. Поскольку испанцы любят много говорить, регламент встреч
часто не соблюдается. В часы сиесты деловая жизнь в стране замирает.

В Испании едят поздно: завтракают в 14 часов, обедают в 22 часа. За столом
следует избегать таких тем, как гражданская война, период правления Франко,
коррида и личная жизнь.

Климат: Средиземноморский, сухой и достаточно жаркий. Зима мягкая.
Наилучшее время для туризма с конца весны до начала осени.

Язык: Государственный язык —
испанский. В отдельных регионах — галисийский, баскский, местные диалекты.
Каталанский язык, принадлежащий к романской группе, и тесно связанный с
наречиями Франции, признан вторым государственным языком, использующимся в
средствах массовой информации, на нем ведутся практически все деловые переговоры
и делопроизводство.

Валюта: Евро (EURO), 1 EURO = 100 EURO cent ( Курс на 23 Мая 2003
года: 0.8451 EUR = 1 USD, Курс на 23 Мая 2003 года: 30.7150 RUB = 1 USD ).
Банкноты: 500, 200, 100, 50, 20, 10 и 5 евро. Монеты: 2 и 1 евро; 50, 20, 10, 5,
2 и 1 центов.

Обмен валюты: Пункты обмена валюты в банках: с 9.00 до 14.00, в
субботу — с 9.00 до 12.00, воскресенье — выходной. На главных улицах Мадрида
банки открыты круглосуточно. Будьте внимательны при получении информации о курсе
обмена, т.к. очень часто в афишах указывается курс без учета комиссионных,
которые берутся сверху. Принимаются кредитные карты, развита сеть банкоматов.

Виза: Страна входит в
Шенгенскую зону. Для въезда необходимо иметь загранпаспорт и визу, полученную на
основе приглашения.

Особенности таможенного контроля: Ввоз иностранной валюты при турах в Испанию не ограничен (декларация необходима, если сумма превышает 80 000
испанских песет). Разрешен вывоз ввезенной иностранной валюты по декларации.
Национальной валюты можно ввезти 100 000 песет, вывезти — 20 000. Стандартные
шенгенские ограничения на ввоз некоторых продуктов, оружия, медикаментов и др.

Транспорт: В любое время можно вызвать такси по телефону из
гостиницы или бара. Такси останавливается и просто на улице, как только вы
поднимите руку. Если вам потребуется информация по работе общественного
транспорта, обратитесь к вашему гиду или в ресепшион отеля, где, как правило,
есть справочник с расписанием движения автобусов и поездов.
Аренда машин: Прокат автомобилей самый недорогой в Европе. Необходимые
документы: водительские права (не обязательно международные) с водительским
стажем не менее 2 лет. При заключении контракта и оплате наличными, вносится
аванс от 100 до 500 долларов, при оплате кредитной картой, залог, как правило,
не вносится. Рекомендуем обратится к нашему представителю, вам или закажут или
порекомендуют самое выгодное агентство по прокату машин.

Электричество: 50, 100 и 220 вольт переменного тока.

Связь: Значительно дешевле пользоваться кабинами и автоматами
"Telefonica" (Испанской телефонной компании), чем звонить из гостиницы. Для
оплаты используются монеты или телефонные карточки (Tarjeta telefonica), которые
можно приобрести в отеле или в табачных киосках. Для выхода на международную
связь — 00, гудок, код страны (для России — 7) и города, номер вызываемого
абонента. Одна минута разговора с Москвой стоит примерно 400 песет. С 22.00 до
8.00 действует льготный тариф.

Магазины: Покупки лучше всего делать в крупных городах — Мадриде,
Барселоне, Валенсии, Малаге и т.д. Самая крупная сеть универмагов в Испании — El
Corte Ingles /Эль Корте Инглес/, где, как говорят сами испанцы, можно купить все
— от иголки до самолета. Но это дорогой магазин. Вообще лучше избегать покупок в
крупных магазинах, т.к. там и выбор меньше и цены выше. А в небольших
магазинчиках Вы можете найти хорошего качества товар по разумным ценам. Режим
работы: с 9.00 до 13.00 и с 16.00 до 20.00, (в субботу — до 12.00). С 13.00 до
16.00 — сиеста.

Чаевые: Система чаевых распространяется на услуги официантов в
барах и ресторанах, горничных в отелях, водителей такси и гидов и составляет
5-10% от стоимости заказа. Оплата чаевых не является обязательной, но если
клиент остался доволен обслуживанием, чаевые — признак хорошего тона.

Камеры хранения ценностей: Чтобы вы чувствовали себя достаточно
спокойно, настоятельно рекомендуем поместить все ценности в сейф, который в
большинстве гостиниц находится в вашем номере или в ресепшион у портье.
Стоимость аренды сейфа невысока, а депозит вам вернут в обмен на ключ от сейфа.
Паспорт и авиабилет нет необходимости носить с собой, поэтому рекомендуем вам
оставлять их также в сейфе.

Посольства: Испании в Москве: ул. Большая Никольская, 50/8.
Тел.:202-21-80. Посольство РФ в Испании (Embajada De La Federacion De Rusia
en Espana C. Velazques 155. Madrid, 2802, Espana):
г. Мадрид, ул. Веласкес,
155, тел.: (8-10-34-1) 562-22-64.

Вакцинация: Перед поездкой на Канарские острова рекомендовано
пройти предварительную вакцинацию против гепатита А.

Экстренные телефоны: Национальная полиция — 091, местная полиция —
092, Cruz Roja (Красный Крест) — 22-22-22, срочная медицинская помощь — 061,
пожарная служба — 080, служба точного времени — 093, справочная служба о
городских улицах, движении автобусов, дежурных аптеках и т.д. — 098.

Испанская кухня: Современная испанская кухня разнообразна, на ее
формирование оказывали влияние римляне и мавры, позднее — американцы. Исконная
же испанская кухня, в сущности, по-крестьянски проста. Ее основой являются лук,
чеснок, сладкий перец и зелень. Пряности применяются умеренно, зато шафран —
изобильно. Не возможно не упомянуть "тапас" — испанские разнообразные легкие
закуски. В любом кабаке или прибрежном кафе их подают в любое время дня и ночи —
к пиву, вину, сидру или как закуску перед обедом. Сначала — просто оливки или
фермерский хлеб, которые подавали перед обедом, теперь тапас стали настолько
популярны, на закуску подают все от паэльи до испанского омлета.

Из первых блюд наибольшей популярностью в Испании пользуется суп-крем, например
манный суп-крем с миндалем. Суп-крем по вкусу похож на наши заправочные супы.
После супа здесь нередко следует промежуточная фирменная закуска из макаронных
изделий или тушеные овощи без гарнира. В этом случае ко второму овощи уже не
подают. Мясное второе блюдо обычно бывает тушеным или жареным в гриле. Наряду с
говядиной, телятиной, свининой и молодой бараниной у испанцев пользуются
популярностью и блюда из домашней птицы. Куриное мясо и рыбопродукты могут
входить в состав знаменитой паэльи.

Нельзя не упомянуть про паэлью — истинно испанское блюдо, которое готовят из
риса с добавлением множества ингредиентов — в разных регионах по-разному — от
курицы, до устриц, креветок и овощей. У каждого кулинара есть свой способ
приготовления этого национального блюда, и в какой бы уголок Испании вы не
попали, вам обязательно предложат паэлью приготовленную по-новому. Из десертов
самыми популярными являются пудинги, кроме того, испанцы любят сладкие пироги с
начинкой из миндального крема. Вина предпочитают натуральные красные (марочные
испанские вина выдержат сравнение со знаменитыми французскими), воду —
минеральную.

ИСПАНИЯ: Канарские острова


Канарские острова (по-испански Islas Canarias) являются одной
из 17 провинций Испании, омываются водами Атлантического океана. Вместе с
островами Мадейра и Азорскими островами на севере и Островами Зеленого Мыса на
юге они образуют "Макронезию". Канарские острова расположены примерно в 400 км.
от острова Мадейра и в 100-150 км. от северо-западного побережья Африки. Остров
Фуэртевентура, расположенный в юго-восточной части архипелага, лежит в 92 км. от
Кап Джуби — самой южной точки Марокко. Немного южнее находится Западная Сахара,
бывшая колония Испании.
В Канарском архипелаге насчитывается семь основных обитаемых
островов, где располагаются отели и частные виллы в испании. В центре находится самый большой — остров Тенерифе (2057 кв.км.). На
востоке находятся три острова поменьше: Гомера (378 кв.км.), Йерро (277 кв.км.)
и Пальма (728 кв.км.). На западе от Тенерифе расположен остров Гран Канария
(1532 кв.км.) — третий по величине остров архипелага. Затем идут острова
Фуэртевентура (1731 кв.км.) и Лансароте (795 кв.км.).
Климат Канар считается одним из самых здоровых в мире.
Среднесуточная температура зимой — 17 и 18°С, летом — 28-30°С. Благодаря
преобладающим здесь ветрам (пассатам) и теплому морскому течению климат очень
мягкий. Следует помнить, однако, что температура воздуха может значительно
понизиться в течение всего 10 минут.

Религия и язык. Жители Канарских островов исповедуют
католичество. Церковный год отмечает сельские и городские календарные праздники.
Государственный и разговорный язык — испанский. Тот, кто знает испанский язык
как иностранный только по урокам в школе, с трудом понимает канарцев с их
местным диалектом. Канарцы говорят на кастильском наречии, но значительно мягче
и быстрее, чем испанцы на материке. Кроме того, канарский словарь очень богат
"канаризмами", пришедшими в основном из языка гуанчей, что создает иногда
дополнительные трудности в общении (но, как правило, в провинциальных небольших
городках).
Политическая система. Канарские острова являются
автономной областью Испании. Столица поделена между двумя крупнейшими городами
архипелага: Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас (о.Гран-Канария). Выборы
президента проводятся поочередно в одном из этих городов раз в четыре года.
Время: Отстает от московского на 2 часа.
Валюта: Евро (EURO), 1 EURO = 100 EURO cent ( Курс на
23 Мая 2003 года: 0.8451 EUR = 1 USD, Курс на 23 Мая 2003 года: 30.7150 RUB = 1
USD ). Банкноты: 500, 200, 100, 50, 20, 10 и 5 евро. Монеты: 2 и 1 евро; 50, 20,
10, 5, 2 и 1 центов.
Транспорт: На острове существует широкая сеть
автобусных маршрутов. Автобусы здесь называются "guaguas".
Такси. На острове Тенерифе — это машины белого цвета с зеленым огоньком на крыше
и встроенным в приборную доску таксометром. Отправляясь на такси на дальние
расстояния, убедитесь в том, что счетчик у водителя включен. Проезд на такси в
пределах городов, таких как Лос Христьянос и Лас Америкас, обойдется от 30 до
600 песет. В ночное время может быть взята дополнительная плата. Немногие
водители знают иностранные языки, тем не менее они хорошо знакомы с названиями
всех отелей, гостиничных комплексов, коммерческих центров и ресторанов.
Чтобы взыть машину напрокат, необходимо иметь при себе международные
водительские права, выданые не менее чем за год до аренды, и паспорт. Возраст
водителя должен быть не моложе 19 лет. Правила дорожного движения на островах не
отличаются от европейских, тем не менее следует уделить особое внимание разметке
на дорогах. Не оставляйте машину на дороге, где обочина обозначена желтой
сплошной полосой: можно остаться без машины, которую заберет полиция, а вам
придется заплатить штраф. Если такой случай все же произошел, обращайтесь в ту
компанию, где вы арендовали автомобиль. Дорожная полоса синего цвета означает,
что стоянка — платная, а рядом обязательно находится касса-автомат. Сидя за
рулем, не забывайте пропускать пешеходов на переходах даже там, где нет
светофоров, и пристегивать ремни безопасности. Допустимое содержание алкоголя в
крови не выше 0,8 промилле. Угоны автомобилей на острове не в моде, и все же, не
следует оставлять вещи в салоне машины.
Связь: Позвонить можно из обычного таксофона,
используя монеты достоинством 25, 50 и 100 песет. Лучше приобрести магнитную
телефонную карточку (1 или 2 тыс. песет). Стоимость одной минуты разговора с
Москвой $1-1,5, в зависимости от времени суток. Можно позвонить также из
гостиничного номера, но тогда стоимость разговора может быть значительно выше.
Есть возможность взять напркат мобильный телефон.
Чаевые: В ресторане сверх указанной суммы принято
давать 5-10%. Те же размеры чаевых приняты у таксистов. На вознаграждение
рассчитывают также горничные в гостиницах и носильщики.
Экстренные случаи: Медицина: Аптеки. Найти
аптеку легко по зеленому кресту с надписью "FARMACIA". Часы работы всех аптек с
9.00 до 13.00 и с 16.00 до 20.00 с понедельника по пятницу. В субботу аптеки
открыты только в первой половине дня. По воскресеньям и в ночное время вы
сможете воспользоваться услугами дежурных аптек "FARMACIA DE GUARDIA", адрес
которых вы можете узнать у портье (RECEPCION).
Полиция: Национальная полиция: Santa Cruz de Tenerife, Ramon Perez de
Ayala, 6, тел.: 21-2511..